スポンサーサイト
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 コメント:- トラックバック:- [Edit] Top Page.△
| ||||
カレンダー
日
月
火
水
木
金
土
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 - - - - - プロフィール
Author:大和 啄也
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
天気予報
ブロとも申請フォーム
|
中国へ…☆2007年01月22日[20:18:20]
昨日は…中国の映画製作関係者の方々と食事会っす♪
日本語と中国語が飛び交う… まぁ~そりゃ~賑やかな食事会!! 通訳のDさんが居なかったら…もたなかったかも(^^; もっと中国語…勉強しなきゃっす!! Dさんが色々と…日本と中国の文化の違いを教えてくれたぁ♪ まず…食事… 日本では出された食事を… 残さずに食べなきゃって所があるけど… 中国ではNGらしい…。 残さずに食べると…足らんかったんかぁ!!って事に(^^; だから食べ残すほど…持て成す方は満足するし… 感謝の気持ちになるんだって(^^) それから…乾杯… お酒であろうが…何であろうが… とにかく…何回も乾杯を交わす!! 注がれたら飲み干すの繰り返し!! この日は中国茶だったから… 酔っ払う事はなかったけど… 腹は…タップタプだったぁ(^^; 後から聞いたんだけど… 乾杯は…無理してまで飲まなくてイイんだってさっ(>_<) で…中国の女性… 特に相手の奥さんや彼女に対してなんだけど… 「綺麗な方ですね」って褒め言葉はNG!! 社交的で当たり障りのない表現も… 相手には勘繰られるらしい(^^; 「良く気が利きますね」って表現の方が… 相手に不愉快な思いをさせないんだって(^^) カラオケなんかで歌いまくる男性も… 上手かろうが…下手かろうが… 嫌われる対象だって(^^; 他にも沢山聞いたんだけど… ただただ…カルチャーショックっすわぁ(^^; でもねぇ…色んな話しをしてる中… 中国での可能性を感じた…。 中国へ…渡ってみようかぁ~って… 安易に考えてるようで… 前向きな… 今日この頃です☆ スポンサーサイト
日記 コメント:2 トラックバック:- [Edit] Top Page.△ この記事へのコメント◇
昔から深いつながりがあるとは言え…
全然文化が違うんですね~。。。 前もっていろいろ知識を学習しておかないと 接した時、こっちが良かれと思ってした事が 相手にとってNGだったりしそうf(^-^; タクヤさん貴重な体験してますね~♪ 中国での可能性を感じたんですか? 今に…アジア進出の予感カナ??? そうなると… やっぱり中国語の勉強に力を入れなくちゃ!カナ? いやぁ~勉強になったぁ!!
中国…かなり魅力的っす♪ そう!!その前に… 勉強しなきゃっす(^^;☆ |